Sinopse: Teruaki Nakamura é um jovem garoto que foi transferido para uma escola em Okinawa e se apaixonou por uma garota chamada Kyan-san. Porém, existe um problema: Ele não consegue entender seu dialeto. Dessa forma, a melhor amiga de Kyan-san, Higa-san, o ajuda traduzindo para ele o dialeto de Okinawa. Venha acompanhar conosco esse amor que surge em meio ao choque cultural nessa ilha tropical!